UPE2A : « S'[ils] aurai[ent] su, [ils] aurai[ent] pas venu… »

P'tit Gibus

Les élèves de l’UPE2A sont heureux de vous faire découvrir une œuvre incontournable, La Guerre des boutons, célèbre roman de Louis Pergaud, écrit en 1912, deux avant le début de la Première Guerre mondiale, dont ils ont pu apprécier la lecture « en français facile », et son adaptation cinématographique, par Yves Robert, en 1962. L’écrivain met en scène enfants, adolescents et parents de la France rurale, une France pauvre qui n’a pas vraiment de vêtements de rechange… Voyez les efforts de Joao, Yuting, Morteza et leurs camarades, dans la réalisation d’une fiche de lecture collective !

La Guerre des boutons (affiche du film)La Guerre des boutons (en français facile)

LE LIVRE

a. La première de couverture

Le titre du livre est La Guerre des boutons.

L’auteur du livre est Louis Pergaud.

L’illustrateur du livre est Conrado Giusti.

L’éditeur du livre est Martine Ollivier chez CLE International.

La collection du livre est « Lectures CLE en français facile ».

Sur la première de couverture, on voit huit épées en bois avec un manche en corde ou en tissu. Deux épées sont ornées de ceintures. À l’arrière-plan, il y a de l’herbe.

Peut-être que dans l’histoire il va y avoir une guerre entre des enfants.

Longevernes Vs Velrans (1)
Les Longevernes VS Les Velrans, dans l’adaptation ancienne.
Longevernes Vs Velrans (2)
Les mêmes, dans une adaptation moderne.

b. La quatrième de couverture

Sur la quatrième de couverture, il y a un tableau avec le niveau du livre (A1) et un résumé du livre.

Voici le résumé du livre : « Les héros de cette histoire sont des adolescents. Deux bandes rivales s’affrontent et se livrent à une « guerre des boutons » : cette guerre consiste à s’emparer des camarades adversaires, à les fesser, à les dévêtir et à couper les boutons qui retiennent leurs vêtements… »

Lebrac, chef des Longevernes
Lebrac, chef des Longervernes, capturé et fermement ligoté.
L'Aztec, chef des Velrans.
L’Aztec des Gués, chef des Velrans, demandant une trêve.

L’HISTOIRE

a. Les personnages

Les personnages principaux sont Lebrac et l’Aztec.

Les personnages secondaires sont Camus, La Crique, Grangibus, P’tit Gibus, Boulot, etc.

Voici le portrait dessiné du héros :

Portraits de Lebrac

Voici le portrait rédigé du héros :

  • physique et vestimentaire / Le Brac est un garçon grand et mince, aux cheveux blonds. On voit tout de suite que c’est le chef du groupe : les autres sont plus petits et avec des cheveux foncés. Il porte une chemise, des bretelles, un short, des chaussures, des chaussettes… et un blouson !
  • moral / Le Brac est un garçon sévère, fort et courageux. S’il dit quelque chose, les autres doivent le faire.

 

b. Le cadre spatio-temporel

L’histoire se déroule au mois d’octobre, au début du XXe siècle.

L’histoire a lieu entre deux villages.

 

c. L’intrigue

C’est l’histoire des Velrans qui ont lancé des pierres et crié des insultes aux Longevernes : « cochons », « voleurs », « couilles molles »… et des Longevernes qui vont se venger et écrire à la craie sur la porte de l’église des Velrans : « Tous les Velrans sont des peigne-culs. »

La guerre est déclarée !

Les Velrans ont pris Lebrac. Ils déchirent ses vêtements et lui enlèvent ses boutons. Lebrac va perdre son honneur.

Alors les Longevernes vont se battre tout nus pour ne pas que les Velrans déchirent leurs vêtements et coupent leurs boutons.

Mais ils vont faire une pause pour un lapin qui a une patte cassée dans la bataille… Ce sont encore des enfants.

La guerre, c’est sérieux, ça peut tuer quelqu’un !

Notre passage préféré, c’est quand les Longevernes vont tous fesser Bacaillé, le traître, parce que ça fait rire. Il faut une justice : à cause de lui, les Longevernes ont perdu leur cabane !

Bacaillé, le traître
Bacaillé, le traître.

Voici le jeu que nous avons inventé :

Mots-croisés

Définitions du mots-croisés

  1. C’est une lutte armée entre des États ou entre des groupes d’hommes.
  2. C’est un petit objet, généralement rond, qui sert à fermer un vêtement.
  3. C’est une personne qui commande, qui dirige.
  4. C’est un petit animal herbivore, au pelage beige, fauve, noir ou blanc, très doux, et aux longues oreilles.
  5. C’est une petite maison en bois.
  6. C’est une grosse ficelle.
  7. C’est le héros de l’histoire !
  8. C’est une arme formée d’une longue lame droite et d’une poignée munie d’une garde.
  9. C’est un sentiment d’être digne d’estime.
  10. C’est une personne qui trahit.

 

Ci-dessous la bande-annonce du film !